KIVADER IN DRUGE NOVELE

Avtor: Víťo Stavíarsky, prevod Diana Pungeršič

Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze

Izbor proze Viťa Staviarskega zajema glavnino avtorjevega kratkega, a krepkega opusa, njegove prve tri knjige, sprejete v neverjetnem sozvočju naklonjenosti stroke in bralstva: Kivader, Kale šoljne ter Treznilnica, v katero sta bili ob Negovalčevih zapiskih izvorno vključeni novela Andijeva žena in kratka zgodba Lacko Berger. Vsa ta dela, ki so v kratkem obdobju zadnjih let knjižno izšla že v madžarščini, poljščini in ukrajinščini, nas preko osupljivo avtentičnih likov soočajo z večplastno, pisano resničnostjo (slovaškega) vzhoda oziroma z različnimi obrazi (slovaškega) Drugega.