Avtor: Samanta Schweblin, prevod Sara Virk
Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze
Romaneskni prvenec Varna razdalja argentinske pisateljice Samante Schweblin (1978), ki velja za najpomembnejšo predstavnico mlajše generacije sodobne argentinske književnosti in jo postavljajo ob bok Cortázarju, Borgesu in Casaresu, je bil med drugim leta 2017 nominiran tudi za mednarodnega bookerja. Napet in poetičen psihološki triler v najžlahtnejšem lynchevskem slogu odlikuje spretno in domiselno zasnovana pripovedna perspektiva. Glavna zgodbena nit sledi Amandi, mlajši ženski iz velemesta, ki z majhno hčerjo pripotuje na kratek oddih na podeželje, kjer je priča nenavadnim dogodkom. Tam namreč naleti na pohabljene živali in ljudi, predvsem otroke, in na neskončna sojina polja, po katerih se širi sumljiv vonj. Delo je mojstrska študija razmerja med človekovo intimo in zunanjim svetom ter pretanjena ekološka kritika njegovega pogubnega odnosa do narave. Gre za izjemno hipnotično zgodbo, začinjeno z magičnim realizmom onstran ustaljenih vzročno-posledičnih razmerij, ki bralca ne izpusti iz primeža vse do zadnje strani.