Avtor: Jens Petersen, prevod Amalija Maček
Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze
Roman Gospodinjska pomočnica je berljiva, na prvi pogled preprosta zgodba. Šestnajstletni sin po materini smrti skrbi za očeta, ki je izgubil službo ter vse bolj zapada alkoholu in depresiji. Ko se oče pri padcu po stopnicah poškoduje, se Philipp März odloči, da poišče gospodinjsko pomočnico. Jens Petersen na novo pripoveduje staro zgodbo: tako oče kot sin se postopoma zaljubita v Ado in se pritajeno borita za njeno naklonjenost. Nov pa je način, saj avtor s svojim skorajda strogim slogom, ki so ga recenzenti poimenovali »nesentimentalna proza«, ne govori neposredno o čustvih. Vse se dogaja na ravni diskretnih, drobnih premikov, preciznih in zadržanih opisov ljubezni in odraščanja. Petersen je z Ado izoblikoval enega najbolj simpatičnih in ženstvenih likov sodobne nemške književnosti.