BOG PREDRZNOSTI (trda vezava)

Avtor: Sten Nadolny, prevod Ana Jasmina Oseban

Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze

»Stari bogovi še obstajajo, saj so vendar nesmrtni. Atena, Zevs, Apolon, Hefajst – dokler bodo živeli ljudje, bogovi ne morejo umreti, četudi bi hoteli. Razen če bi samomor storili tako, da bi s sabo vred pogubili celotno človeštvo.« V teh »najbizarnejših antičnih pripovedkah« se igra božanski poker za najvišjo stavo. Uganete, kateri od veličastnih ga namerava pogubiti in kateri ga bo (morda) rešil? Bog predrznosti je drugi roman Stena Nadolnya v slovenščini. Tako zelo drugačen od božanskega Odkritja počasnosti in vendar – še ena mojstrovina. Reality show razkropljenega Olimpa je seveda zabaven, a še zdaleč ne tako kot potujitveni pogled na človeško kondicijo: »Evropa je bila tiste dni bolj vzburkana kot sicer, tako politično kot nepolitično, vse je brbotalo, odpirale so se neverjetne možnosti – tudi pogubne, nikakor pa ne varne prihodnosti. (…) Najhuje je bilo tedaj na pisateljskih kongresih in bogovi so vedeli:'Sploh jim ne bi smeli dati jezika.'«