DEŽNIK ZA TA DAN

Avtor: Wilhelm Genazino, prevod Mirko Napast

Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze

Pisatelj Wilhelm Genazino (1943) je leta 2004 prejel Büchnerjevo nagrado, najvišje nemško priznanje za leposlovje. Z romanom Dežnik za ta dan se je začela njegova renesansa v nemškem literarnem sistemu. Moški brezimni pripovedovalec v romanu je dobrohoten, otožno blag šestinštiridesetletnik, ki živi brez privoljenja v življenje. Distanciral se je od družbe, ciljev, od vsega odločnega in koristnega. Življenje si zapolnjuje s programskim pohajkovanjem in opazovanjem, preživlja pa se kot preizkuševalec butične manufakture moške obutve. Bistra pripoved je podana skozi niz pripetljajev v junakovi duši in na ulicah s kapitalom prežetega središča evropskega bančništva. Pripovedovalčev odpor in gnus, ki ga zbuja taka družba in to življenje, lepo ponazarja naslednja junakova misel: \"K nam prihajajo ljudje, ki imajo občutek, da ni nastalo iz njihovega življenja nič drugega kakor razvlečen deževni dan in iz njihovih teles nič drugega kakor dežnik za ta dan.