Avtor: Mark Tulij Cicero
Zbirka:IZ ANTIČNEGA SVETA
Cicero (106–43 pr. Kr.) spada med najbolj bogate in mnogostranske osebnosti rimskega sveta. Kot filozof, politik, govornik in govorniški teoretik je zapustil globoke sledove pri sodobnikih. Njegova slava se je še bolj utrdila in razcvetela v naslednjih stoletjih: citate iz njegovih spisov beremo v delih izobražencev vse do današnjih dni, tako da ga po pravici imamo za enega izmed temeljnih veznih členov med antično in moderno kulturo. O prijateljstvu (De amicitia) sodi med Ciceronove filozofske spise poznega obdobja. Gre pravzaprav za svojevrsten priročnik, v katerem pisatelj išče odgovore na čisto konkretna in še danes aktualna vprašanja. Sprašuje se na primer, ali so mladostna prijateljstva trajna, ali je dovoljeno prijatelju pomagati tudi s sleparstvom, ali smemo prijatelja prositi, da za nas prekrši zakone, ali moramo biti s prijateljem radodarni, ne da bi pričakovali povračila, in končno, kako prijateljstvo pretrgamo, če se izkaže, da je to nujno. Ko je ostareli Cicero pisal ta spis, je bil njegov glavni cilj prodesse multis (koristiti mnogim). In res je O prijateljstvu tekst, ki bralca še danes prevzame z iskrenostjo čustev, miselno premočrtnostjo in intelektualno globino. Cicero ima končno tudi zaslugo, da nam je posredoval najpopolnejšo oznako za pravega prijatelja: pravi prijatelj je alter ego, naš drugi jaz. Spis je prevedla in ga bogato komentirala Barbara Zlobec.