Nič posebnega

Avtor: Nicole Flattery, prevedla Anja Radaljac

Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze

Velikega umetnika ni treba posebej predstavljati. Kaj pa, ko menjamo perspektivo in je v fokusu Mae, sedemnajstletnica, odlična poslušalka, ki se zaposli kot tipkarica v studiu Andyja Warhola? V središču prevratniških 60-ih let prejšnjega stoletja, med revolucijo v razumevanju umetnosti, tik pred poletjem ljubezni, v samem središču trenutka, po katerem se je vse spremenilo. Ampak, a so to bila šestdeseta tudi za Mae, ali pa so spremembe smeli živeti samo izbranci? Nicole Flattery (1989), ena najvidnejših irskih pisateljic mlajše generacije, Nič posebnega vzpostavi kot presunljiv laboratorij, v katerem raziskuje, kaj vidimo, ko pogledamo z druge strani. S posluhom za notranji svet nastopajočih ter pričaranjem specifičnega umetniškega prostora v specifičnem zgodovinskem obdobju se pred nami izpiše roman, ki nudi nov pogled na vprašanje produkcije umetnosti, spola in razreda. Prižgal je še drugo cigareto in mi jo podal. »Kaj pa tipkaš?« »Ni ti všeč, da sem tipkarica.« »Nobenega dela ne odobravam.« Vzravnala sem se. »Tipkarica je samo naziv. V resnici sem bolj pisateljica.«