Avtor: Kristina Kočan (izbrala in uredila)
Zbirka:PIRAMIDA - zbirka sodobnega slovenskega leposlovja
Antologija Za robom jezika obsega 24 pesnic 20. in 21. stoletja, ki so na različne načine povezane z Mariborom, bodisi kot krajem bivanja in/ali delovanja bodisi krajem, ki je postal njihov dom šele pozneje. Prva pesnica v izboru je Angela Žužek, rojena leta 1902, zadnja pa Ana Svetel, rojena leta 1990. Antologija je dober prikaz razvoja pesništva žensk v Mariboru in neposredni okolici, ki so vdihnile poeziji novo življenje, obenem pa je knjiga dokaz, da v prav vsakem obdobju, v vsakem desetletju obstajajo izvrstni, vitalni, tudi samosvoji glasovi pesnic. Petra Kolmančič zapiše v svoji spremni besedi, da je antologija »pomemben kamenček v mozaiku, ki na novo postavlja in vrednoti tradicijo ženskih ustvarjalk, ob tem pa tudi rekonstruira periodični tok pisave žensk v Mariboru in opozarja na nevidnost nekaterih ustvarjalk, zlasti tistih, ki so v mestu ob Dravi delovale v preteklosti«.