PRAVEK IN DRUGI ČASI

Avtor: Olga Tokarczuk, prevod Jasmina Šuler Galos

Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze

Do devetdesetih let so na poljskem literarnem prizorišču vladali pisatelji, ki so se soočali s političnim pritiskom in iz njega izhajajoče duhovne nesvobode in intelektualnega omejevanja. Preobrat se je zgodil po letu 1989, ko so umetniki postali svobodni in niso bili več zavezani domovini, ideji in tradiciji. Padec komunizma je sovpadel z vdorom postmodernizma, del katerega je tudi pripovedna proza Olge Tokarczuk. Roman Pravek in drugi časi (1996) je prelomnica v liniji njenega ustvarjanja, dogajanje pa zaobseže skoraj sedemdeset let, v katerih so prebivalci vasi Pravek skusili dve svetovni vojni in eno diktaturo. Razširjeni realizem (sanjarjenja, melanholija, duševna zamaknjenost) in ciklična časovna zgradba v romanu vzpostavljata mitično podobo sveta. Avtor ni skrit v pripovedovalcu, saj je slednji večji in prostornejši, je nekdo, ki iz distance motri celoten ustvarjalni proces, katerega del je tudi avtor.

Razprodano