Avtor: Alice Munro, prevod Katja Šaponjić
Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze
Kanadčanka Alice Munro piše kratke zgodbe že trideset let in je ena redkih pisateljev, ob katerih si kdo drzne namigniti na vzporednice z mojstrom Čehovom. Tako je eden od kritikov zapisal, da je kratka zgodba v njenih rokah, tako kot je bila pri Čehovu, dovolj velika, da drži cel svet. V njenih zgodbah se »malo zgodi«, vse je utemeljeno na epifaničnem trenutku, nenadni razsvetlitvi, konciznem in subtilnem detajlu. Njene zgodbe se ukvarjajo z ljubeznijo in z delom, in s propadom obeh. S Čehovom jo veže tudi obsesivno ukvarjanje s časom, z našo nezmožnostjo, da bi ustavili njegovo nezadržno napredovanje. Stalna tema njenih zgodnjih del so bile dileme odraščajočih deklet, v poznejših delih, tudi v Sovraži me, rad me ima, dvori mi, ljubezen da, mož in žena sva (njena deseta, za mnoge najboljša knjiga kratkih zgodb) pa so v središču pozornosti dileme srednjih let, ženske in njenega staranja.
Kanadčanka Alice Munro piše kratke zgodbe že trideset let in je ena redkih pisateljev, ob katerih si kdo drzne namigniti na vzporednice z mojstrom Čehovom. Tako je eden od kritikov zapisal, da je kratka zgodba v njenih rokah, tako kot je bila pri Čehovu, dovolj velika, da drži cel svet. V njenih zgodbah se »malo zgodi«, vse je utemeljeno na epifaničnem trenutku, nenadni razsvetlitvi, konciznem in subtilnem detajlu. Njene zgodbe se ukvarjajo z ljubeznijo in z delom, in s propadom obeh. S Čehovom jo veže tudi obsesivno ukvarjanje s časom, z našo nezmožnostjo, da bi ustavili njegovo nezadržno napredovanje. Stalna tema njenih zgodnjih del so bile dileme odraščajočih deklet, v poznejših delih, tudi v Sovraži me, rad me ima, dvori mi, ljubezen da, mož in žena sva (njena deseta, za mnoge najboljša knjiga kratkih zgodb) pa so v središču pozornosti dileme srednjih let, ženske in njenega staranja.