Avtor: Borislav V. Pekić, prevod Dean Rajčić
Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze
Ideja o Atlantidi nesporno izvira iz potrebe po raju. Ker v peklu človeške stvarnosti obstoja raja ni bilo mogoče dokazati, smo ga morali poiskati v nečem, kar je obstajalo, vendar se je zaradi določenih razlogov izgubilo. (…) Nesporazumi okrog Atlantide se bodo brez dvoma nadaljevali, vse dokler bo trajala naša potreba po boljšem svetu. Atlantida bo in ne bo obstajala. Vsi mi si želimo, da bi nekje obstajal kakšen raj, pa četudi nebi nikdar prispeli do njega. Gotovost, da tja lahko prispemo, če se potrudimo, zadostuje, da ta raj ohranimo v svojih sanjah. (…) Morda so v umetnosti skladišča spomina globlja kot pri človeku in je domišljija pri iskanju resnice koristnejša od znanstvene zadržanosti. Toda domišljije ne potrebuje samo pisatelj, ki vas čaka za tem naslovom. Potrebujete jo tudi – vi. In če je nimate, pustite knjigo!