MAČJA MIZA

Avtor: Michael Ondaatje, prevod Miriam Drev

Zbirka:BABILON - zbirka svetovne sodobne proze

Mačja miza stoji najdlje od kapitanove, povsem na drugem koncu jedilnice. Označena je s številko 76; za njo sedi deveterica potnikov, me njimi Michael in še dva fanta približno njegove starosti. Gospodična Lasqueti, ki je prav tako pristala v tej gruči, ugotovi: "Kaže, da so nam dodelili mačjo mizo. Nas dali v najbolj zakoten vogal na vsej ladji." Toda to ima tudi svoje prednosti: ker gre za najmanj privilegiran kraj v jedilnici, ljudje, posajeni za mačjo mizo, niso nikomur na očeh - za druge potnike so tako rekoč nevidni in v tem je neslutena prostost.